Статус захисту S у кантоні Тічино
Школа, курси німецької та професійне навчання для людей зі статусом захисту S у кантоні Тічино: запис, контакти й програми, кожен пункт з посиланням на офіційну сторінку.
Тічино: з 1 липня 2026 року діє новий регламент про соціальну допомогу у сфері притулку (RASMA)
13 травня 2026 року Державна рада Тічино ухвалила регламент про соціальну допомогу у сфері притулку (Regolamento sull'aiuto sociale in materia d'asilo, RASMA); він діє з 1 липня 2026 року і замінює регламент 2007 року. Він стосується, зокрема, осіб, які потребують захисту і не мають дозволу на проживання; сторінка кантону про Україну посилається на цей регламент для людей зі статусом S. Відповідають Департамент охорони здоров’я та соціальних питань, Секція соціальної підтримки та Управління у справах шукачів притулку і біженців (Ufficio dei richiedenti l'asilo e dei rifugiati). Допомогу надають лише за заявою; заяву на продовження треба подати не пізніше останнього дня місяця, щоб виплата діяла з першого числа.
Тічино: щомісячна сума для статусу S — 500 франків на одну особу, житло до 800 франків
За регламентом Тічино RASMA (діє з 1 липня 2026 року, ст. 30) щомісячна сума на утримання становить 500 франків для однієї особи, 750 франків для подружжя, зареєстрованих партнерів і пар, що живуть разом, плюс 317 франків на першу неповнолітню дитину, 268 франків на кожну наступну і 500 франків на кожного фінансово залежного дорослого. На другому етапі (окреме житло) визнають витрати на житло з комунальними платежами до 800 франків (1 особа), 1250 франків (2 особи) або 1500 франків (3 і більше) (ст. 29); у колективному центрі — ні. 20 % заробітку, але не більше 200 франків на місяць, не враховують у доходах (ст. 26). Ті самі суми наведено на сторінці кантону про Україну.
Тічино: обов’язки при соціальній допомозі — вчити італійську, приймати роботу чи інтеграційні заходи
Регламент RASMA (з 1 липня 2026 року) зобов’язує людей у сфері притулку, які отримують допомогу, зокрема осіб, що потребують захисту і не мають дозволу на проживання: вчити офіційну мову кантону (італійську), приймати прийнятну роботу або відповідний інтеграційний захід і одразу повідомляти про зміни в особистому та фінансовому становищі (ст. 20, 44). Індивідуальний план інтеграції обов’язковий; якщо його не виконувати, допомогу можуть пропорційно зменшити (ст. 16, 17, 34). Про зміну місця проживання та тривалі поїздки поза місцем проживання теж треба повідомляти. Рішення можна оскаржити в Управлінні протягом 30 днів (ст. 41).
Тічино: робота з дозволом S — повідомлення до початку роботи, дотримання мінімальної зарплати
За даними сторінки кантону Тічино про Україну, люди з дозволом S можуть працювати найманими працівниками або на себе. При найманні роботодавець до початку роботи подає форму повідомлення (на сайті Sezione della popolazione). Якщо робота не має жодного зв’язку зі Швейцарією, повідомлення не потрібне. Зарплата й умови мають відповідати типовим трудовим договорам, загальнообов’язковим колективним договорам і кантональному закону про мінімальну зарплату. Люди з дозволом S можуть зареєструватися в регіональному центрі зайнятості (URC). Станом на листопад 2026 року (сторінка кантону).
Контакти в Тічино: кантональна гаряча лінія 0800 194 194 і портал про Україну
Кантональний портал для біженців з України в Тічино (www4.ti.ch/generale/crisi-ucraina) має сторінки про статус S, школу, виплати, роботу та інтеграцію. До кантональної гарячої лінії можна додзвонитися за номером 0800 194 194, пн–пт 8:00–12:00 і 13:00–17:00. З питань інтеграції та мовних курсів для осіб зі статусом S кантон вказує адресу dss-urar.integrazioneucraina@ti.ch. Сторінки італійською; інформація про освіту й професії є також українською.
Школа в Тічино: запис у муніципальній канцелярії, обов’язкове навчання до 18 років
За інформацією кантону Тічино, діти й молодь з України, як і всі інші, мають право на освіту; зарахування починається, щойно вони мають місце проживання в Тічино. Для всіх мешканців віком від 4 до 15 років, зокрема з посвідкою S, відвідування школи очно є обов’язковим. Онлайн-навчання в українській школі його не замінює. Дітей від 4 до 15 років записують у муніципальній канцелярії (Cancelleria comunale) громади за місцем проживання; вона зв’яже з найближчою школою. Після цього до 18 років діє обов’язок продовжувати навчання (післяобов’язкова школа або професійне навчання).
Італійська в школі Тічино: спеціальна підтримка для дітей, які не говорять італійською
За інформацією кантону Тічино, дітям і молоді, які не говорять італійською, пропонують спеціальну підтримку у вивченні італійської як мови навчання та в інтеграції до школи. Є також супровідні заходи для дітей із особливими потребами. У своєму плані кантон називає метою якнайшвидше (за можливості через 2–4 тижні після прибуття) зарахувати дітей з посвідкою S до звичайних класів. Як саме називається ця мовна підтримка й як вона організована, на сторінці не сказано.
Італійська для дорослих у Тічино: супровід case-менеджера, мета — щонайменше A2
За інформацією кантону Тічино, соціальна та мовна інтеграція — це право й обов’язок осіб зі статусом S, які отримують соціальні виплати. Кожній сім’ї призначають case-менеджера (Case manager), який планує інтеграцію під час щомісячного прийому для продовження виплат у Беллінцоні. Мінімальна мета — італійська на рівні A2 (за шкалою CEFR). З 1 липня 2026 року супровід централізують в одному місці в Беллінцоні (Piazza Giuseppe Buffi 4); Кьяссо та Лугано залишаються регіональними офісами. Запити: dss-urar.integrazioneucraina@ti.ch.
Після школи в Тічино: Istituto della transizione e del sostegno з інтенсивними курсами італійської
За інформацією кантону Тічино, молодь, яка вже закінчила в Україні основну школу (нижчу середню), спершу звертається до Istituto della transizione e del sostegno (інститут переходу й підтримки; тел. 091 815 09 20, decs-its.pti@edu.ti.ch). Там вона бере участь у спеціальному проєкті з інтенсивними курсами італійської та допомогою у виборі шкільного шляху в Тічино. На другому етапі її спрямовують до старшої школи (scuola media superiore) або до професійної школи. До 18 років у Тічино діє обов’язок продовжувати навчання.