Статус захисту S у кантоні Шаффгаузен
Школа, курси німецької та професійне навчання для людей зі статусом захисту S у кантоні Шаффгаузен: запис, контакти й програми, кожен пункт з посиланням на офіційну сторінку.
Шаффгаузен (01.10.2026): статус S і з дозволом B — допомога для сфери притулку перші сім років, план — з 1 березня 2027
Уряд кантону Шаффгаузен 1 жовтня 2026 року передав парламенту кантону зміну закону про соціальну допомогу. Люди зі статусом S — незалежно від того, чи мають вони дозвіл на проживання (Aufenthaltsbewilligung B), — мають, як і тимчасово прийняті (F), перші сім років перебування отримувати допомогу для сфери притулку (Asylsozialhilfe), а потім переходити до звичайної соціальної допомоги. Уряд просить запровадити зміну терміново; для людей з дозволом B вона має діяти, щойно набуде чинності зміна федерального положення Asylverordnung 2 (заплановано на 1 березня 2027 року). Парламент кантону ще має ухвалити рішення.
Шаффгаузен: допомога для статусу S — базова сума 441 франк на місяць на одну особу, до 500 франків заробітку не враховують (діє з 01.01.2025)
За практичним керівництвом департаменту внутрішніх справ (діє з 1 січня 2025 року), перші сім років допомогу для людей зі статусом S (Asylsozialhilfe) надає кантональне соціальне відомство (kantonales Sozialamt). Базова сума на життя для однієї особи — 441 франк на місяць (у більших домогосподарствах — менше на особу); оренду й медичне страхування оплачують окремо. Якщо ви працюєте на звичайному ринку праці, до 500 франків на місяць при повній зайнятості залишаються вам (при частковій — пропорційно, щонайменше 100 франків).
Шаффгаузен: у межах допомоги для сфери притулку житло призначає соціальне відомство, проїзний до Шаффгаузена включено (діє з 01.01.2025)
Люди, які отримують Asylsozialhilfe, зокрема зі статусом S, у кантоні Шаффгаузен не можуть вільно вибирати місце проживання і житло: його призначає кантональне соціальне відомство (kantonales Sozialamt). Окрема приватна квартира можлива лише з дозволу. Ті, хто отримує допомогу, загалом мають право на місячний проїзний OSTWIND, щоб безкоштовно їздити між місцем проживання і містом Шаффгаузен. Джерело: практичне керівництво, чинне з 1 січня 2025 року.
Контакти в кантоні Шаффгаузен: кантональна соціальна служба супроводжує осіб зі статусом S
За інформацією кантону Шаффгаузен, за супровід і підтримку осіб зі статусом S відповідає кантональна соціальна служба (Sozialamt): консультація й супровід, матеріальна допомога в межах соціальної допомоги для осіб у сфері притулку, житло, медичне страхування, допомога із зарахуванням до школи та покриття витрат на мовні курси. Адреса: Sozialamt, Walther-Bringolf-Platz 4, 8200 Шаффгаузен, тел. +41 52 632 73 83 (дані з повідомлення від 18 березня 2022 року). За даними Департаменту освіти, українські сім’ї, які проживають у приватних господарів, звертаються безпосередньо до Sozialamt незалежно від статусу перебування (тел. 052 632 71 71).
Школа в кантоні Шаффгаузен: сім’ї звертаються до соціальної служби, яка повідомляє громаду й школу
За інформацією Департаменту освіти, українські сім’ї, які проживають у приватних господарів, звертаються безпосередньо до соціальної служби (Sozialamt) незалежно від статусу перебування (тел. 052 632 71 71). Кантональна соціальна служба з’ясовує подальші кроки й повідомляє громаду про інтеграцію дітей у звичайну школу. Громада передає ці дані відповідній школі. Якщо дітей розподіляє безпосередньо Sozialamt, діє така сама процедура.
Школа в кантоні Шаффгаузен: пряма інтеграція у звичайний клас, за потреби додаткові уроки DaZ
За інформацією Департаменту освіти (сторінка «Ukrainische Flüchtlinge in der Schule»), метою є пряма інтеграція дітей і підлітків, які шукають захисту, у звичайні класи. Для цього використовують наявні ресурси: шкільну спеціальну педагогіку, DaZ (німецька як друга мова) і шкільну соціальну роботу. Якщо їх недостатньо, школа подає заявку до відповідного шкільного інспектора на додаткові уроки DaZ або загальну підтримку для класу. Громади, які вже мають структури для вступного класу для іншомовних (Einführungsklasse für Fremdsprachige, EfF), можуть разом зі шкільною інспекцією розглянути відкриття нового класу.
Курси німецької в кантоні Шаффгаузен: про покриття витрат вирішує соціальний консультант кантону
У практичній настанові Департаменту внутрішніх справ (чинна з 1 січня 2025 року), яка прямо стосується й осіб зі статусом S, сказано: про покриття витрат на мовні курси до рівня B1 включно вирішує соціальний консультант, який веде справу, а щодо курсів німецької від рівня B2 — керівник відділу інтеграції та соціального консультування. Відвідування курсів має відповідати індивідуальним цілям інтеграції. Кантональна соціальна служба (Sozialamt) називає серед своїх завдань консультацію, допомогу із зарахуванням до школи та покриття витрат на мовні курси. Про організаторів курсів і запис документ не пише: запитайте у Sozialamt.
Після школи в кантоні Шаффгаузен: безкоштовна консультація в BIZ щодо шляхів освіти та інтеграційних програм
На сторінці «Arbeit/Ausbildung» кантональної контактної служби кантон називає Центр професійної інформації (BIZ) Шаффгаузена: консультації з вибору професії, навчання та кар’єри для молоді, гімназистів і дорослих. Теми, зокрема: можливості освіти в Швейцарії, інформація про інтеграційні програми, визнання іноземних дипломів і можливість здобути кваліфікацію пізніше (Nachholbildung). Консультація безкоштовна; для дорослих зі статусом біженця або статусом S витрат немає. Адреса: Herrenacker 9, 8200 Шаффгаузен, тел. 052 632 72 59, biz-sh@sh.ch. Про підготовчі програми чи інтеграційні курси для статусу S на сторінці не сказано (стан сторінки 2022 року).