Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 26. Oktober 2026 · Zusammenfassung in einfacher Sprache, kein Ersatz für Rechtsberatung.
Wer ist verantwortlich
Inspirella ist derzeit ein privates Projekt von Sofiia Bokata (Schweiz, Kanton Bern) und keine eingetragene juristische Person. Bei Fragen zum Datenschutz, Berichtigungs- oder Löschwünschen schreibe an iinspirella@gmail.com.
Gastmodus: nichts verlässt deinen Browser
Wenn du «Ohne Konto ausprobieren» nutzt, werden dein Profil und deine Tracker nur im lokalen Speicher deines Browsers abgelegt. Nichts wird an unsere Server gesendet; wenn du die Browserdaten löschst, ist alles weg.
Was wir mit einem Konto erfassen
- Kontodaten: deine E-Mail-Adresse und ein sicher verschlüsseltes (gehashtes) Passwort. Das übernimmt unser Anmeldedienst Supabase; wir sehen dein Passwort nie im Klartext.
- Profildaten, die du angibst: Name, Sprache der Oberfläche, aktuelle Ausbildungs-/Berufsphase und optional Kanton/Ort.
- Angaben zur Personalisierung: die gewählten Interessen, Ziele und der Zielkanton bzw. die Sprache, damit wir deine Empfehlungen berechnen können. Freiwillige Hintergrundangaben (z. B. Ausbildung, Aufenthaltsstatus, Sprachniveaus) bleiben auf deinem Gerät, solange du nicht ausdrücklich der Speicherung zustimmst.
- Tracker: die Ziele und Aufgaben, die du anlegst, damit sie dir auf allen Geräten folgen.
- Technische Basisdaten: übliche Server-Zugriffsprotokolle (z. B. IP-Adresse, Zeitstempel), die unsere Hosting-Infrastruktur automatisch erzeugt.
- Anonymes Feedback: Auf einigen Seiten kannst du angeben, ob sie geholfen haben, und schreiben, was fehlt. Wir speichern die Antwort, die Seite und den Zeitpunkt, ohne Namen, E-Mail oder IP-Adresse; bitte schreibe keine persönlichen Daten in den Text.
Wozu wir sie brauchen
Ausschliesslich, um das Produkt zu betreiben: dich anzumelden, Profil und Fortschritt geräteübergreifend zu merken und die Schulen, Berufe und Ressourcen zu berechnen, die du im Dashboard siehst. Wir verkaufen keine Daten und nutzen sie nicht für Werbung.
Wer die Daten verarbeitet
- Supabase speichert Konto- und Profildaten (Datenbank und Anmeldung).
- Railway hostet die Website, Cloudflare liefert sie aus und schützt sie vor Missbrauch; beide verarbeiten technische Anfragedaten wie deine IP-Adresse.
- Mapbox liefert die interaktive Karte; beim Laden der Kartenkacheln können technische Anfragedaten (z. B. IP-Adresse) nach den eigenen Datenschutzbestimmungen von Mapbox verarbeitet werden.
- Schriften liefern wir von unserer eigenen Seite aus, nicht von Dritten.
Deine Rechte
Du kannst uns bitten, dir mitzuteilen, welche Daten wir haben, sie zu berichtigen oder dein Konto samt allen Daten zu löschen: schreibe an iinspirella@gmail.com. Tracker löschen und dein Profil bearbeiten kannst du jederzeit direkt in der App.
Cookies & lokaler Speicher
Wir nutzen den lokalen Speicher deines Browsers, um dein Farbschema (hell/dunkel) und im Gastmodus dein Profil und deine Tracker zu merken. Wir setzen keine Werbe-Cookies. Um zu sehen, wie viele Menschen die Seite besuchen und welche Seiten genutzt werden, nutzen wir Google Analytics (Google Ireland Limited / Google LLC), aber nur, wenn du im Hinweis am unteren Seitenrand zustimmst. Ohne deine Zustimmung wird Google Analytics gar nicht geladen und es wird nichts an Google gesendet. Wenn du zustimmst, setzt Google Cookies (_ga) und erhält technische Daten wie deine IP-Adresse (von Google gekürzt), die aufgerufenen Seiten, deinen Browser und deinen ungefähren Standort; Google kann diese Daten auch ausserhalb der Schweiz und der EU verarbeiten. Wir nutzen sie nur für die Besucherstatistik, nicht für Werbung. Deine Wahl kannst du jederzeit über «Cookie-Einstellungen» im Fussbereich ändern.