Inspirella › Careers › Technical Editor with federal certificate
Federal certificate (Fachausweis)

Technical Editor with federal certificate

Federal certificate (federal professional examination, BP): you write clear user information for technical products.

German version · Українською

At a glance

Qualification
Federal certificate (Fachausweis)
Duration
1 year
Pay in this field (occupational group “Juristen, Sozialwissenschaftler und Kulturberufe”)
CHF 9'122 per month (median, gross, full-time; middle 50%: CHF 7'501 to CHF 11'412)

Apprentice pay: recommendation of the professional associations (berufsberatung.ch); actual pay depends on region and company. Pay in this field: figures for the whole occupational group, Swiss Federal Statistical Office, Wage Structure Survey 2024.

What do people in this job do?

Everyday work
You write assembly and operating instructions and maintenance documents, gather information, conduct interviews, develop concepts (target group, document type, structure, layout), have instructions tested and approve them.
Workplaces
Usually service or industrial companies that make technical products.
Getting in
Admission is governed by the examination regulations; preparation is modular and undertaken alongside employment (1 year).

What you should bring

  • Analytical skills
  • Flair for languages
  • Careful and precise way of working
  • Technical understanding
  • Sense of responsibility

A good fit if you like …

  • Working precisely
  • Informing and raising awareness
  • Writing

What comes next?

Advanced federal professional examination as Head of Technical Documentation.

Source and orientation: Inspirella is an orientation tool. For binding information see the career profile on berufsberatung.ch (German, French, Italian) and your cantonal career guidance centre (BIZ). Last checked: 2026-10-19. How we work (German).
Inspirella About Inspirella · Education system · Imprint · Privacy · Cookie settings© 2026 Inspirella