Inspirella › Careers › Proofreader with federal certificate
Federal certificate (Fachausweis)

Proofreader with federal certificate

Federal certificate (federal professional examination, BP): you check and correct texts for language, style and typography.

German version · Українською

At a glance

Qualification
Federal certificate (Fachausweis)
Duration
2 years
Pay in this field (occupational group “Juristen, Sozialwissenschaftler und Kulturberufe”)
about CHF 9'122 per month (median, gross, full-time; middle 50%: CHF 7'501 to CHF 11'412)

Apprentice pay: recommendation of the professional associations (berufsberatung.ch); actual pay depends on region and company. Pay in this field: figures for the whole occupational group, Swiss Federal Statistical Office, Wage Structure Survey 2024.

What do people in this job do?

Everyday work
You check syntax, punctuation, spelling, grammar and style, verify facts, mark corrections clearly, agree on changes with authors and check proofs before they are approved for printing.
Workplaces
Independent work, based on office hours but dependent on publication dates; printing companies, publishers, multimedia or self-employed.
Getting in
Admission is governed by the examination regulations; preparation is modular and undertaken alongside employment (2 years).

What you should bring

  • Independent way of working
  • Accuracy
  • Good eyesight
  • Good memory
  • Ability to concentrate
  • Careful and precise way of working
  • Flair for writing

A good fit if you like …

  • Working alone and independently
  • Working on a computer
  • Reading

What comes next?

Courses offered by dpsuisse; Advanced Federal Professional Examination for publication managers.

Source and orientation: Inspirella is an orientation tool. For binding information see the career profile on berufsberatung.ch (German, French, Italian) and your cantonal career guidance centre (BIZ). Last checked: 2026-10-19. How we work (German).
Inspirella About Inspirella · Education system · Imprint · Privacy · Cookie settings© 2026 Inspirella