Gebärdensprachdolmetscherin / Gebärdensprachdolmetscher
Auf einen Blick
- Abschluss
- Fachhochschule (Bachelor)
- Lohn im Beruf (Berufsgruppe «Juristen, Sozialwissenschaftler und Kulturberufe»)
- CHF 9'122 pro Monat (Median, brutto, Vollzeit; mittlere 50 %: CHF 7'501 bis CHF 11'412)
Mittlerer Lohn der Berufsgruppe nach Alter: bis 29 Jahre: CHF 6'707 · 30–49 Jahre: CHF 9'064 · ab 50 Jahre: CHF 10'326.
Lohn im Beruf: Zahlen für die ganze Berufsgruppe, Bundesamt für Statistik, Lohnstrukturerhebung 2024.
Lohn nach Region (Berufsgruppe «Juristen, Sozialwissenschaftler und Kulturberufe»)
| Grossregion (Kantone) | Median, CHF pro Monat |
|---|---|
| Zürich (ZH) | CHF 9'632 |
| Nordwestschweiz (BS, BL, AG) | CHF 8'612 |
| Espace Mittelland (BE, FR, SO, NE, JU) | CHF 8'895 |
| Genferseeregion (VD, VS, GE) | CHF 9'107 |
| Zentralschweiz (LU, UR, SZ, OW, NW, ZG) | CHF 9'286 |
| Ostschweiz (GL, SH, AR, AI, SG, GR, TG) | CHF 8'926 |
| Schweiz | CHF 9'122 |
Zahlen für die ganze Berufsgruppe, nicht für diesen Beruf allein: brutto, Vollzeit, Median, Bundesamt für Statistik, Lohnstrukturerhebung 2024. Das BFS weist die Löhne nach Grossregionen aus; die Kantone sind der jeweiligen Region zugeordnet. Wo eine Region fehlt, ist die Zahl statistisch unsicher oder geschützt.
Was macht man in diesem Beruf?
- Aufgaben
- Studiengang zur professionellen Übersetzung zwischen Lautsprache und Gebärdensprache für gehörlose und hörbehinderte Menschen.
- Alltag
- Der Alltag besteht aus dem Dolmetschen bei Arztterminen, Behördengängen, in der Bildung oder bei öffentlichen Veranstaltungen zwischen Gebärdensprache und Lautsprache.
- Arbeitsorte
- Gearbeitet wird selbstständig im Auftrag von Dolmetschvermittlungsstellen, in Bildungseinrichtungen oder bei Behörden.
- Wer passt dazu?
- Wer Sprachen liebt und gehörlosen Menschen echte Teilhabe am Alltag ermöglichen will, findet hier einen seltenen, sehr sinnstiftenden Übersetzungsberuf.
- Zugang
- Der Weg führt über ein spezialisiertes Studium, meist mit ersten Gebärdensprachkenntnissen als Ausgangspunkt.
Wie geht es weiter?
Mit Erfahrung führen Wege zur Spezialisierung auf bestimmte Einsatzgebiete wie Gerichtsdolmetschen oder zur Ausbildung neuer Dolmetscherinnen.
Häufige Fragen
Was verdient man als Gebärdensprachdolmetscher/in?
In der Berufsgruppe «Juristen, Sozialwissenschaftler und Kulturberufe» liegt der mittlere Monatslohn bei CHF 9'122 pro Monat (Median, brutto, Vollzeit; mittlere 50 %: CHF 7'501 bis CHF 11'412). Quelle: Berufsverbände (Lehrlingslohn) und Bundesamt für Statistik, Lohnstrukturerhebung 2024 (Berufsgruppe, nicht nur dieser Beruf).
Welche Schule braucht man für Gebärdensprachdolmetscher/in?
In Inspirella sind 2 Schulen zu diesem Beruf aufgeführt, zum Beispiel Interkantonale Hochschule für Heilpädagogik, ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.